Thule 400XT User Manual download pdf

400XT AERO PACK

4002XT AERO HALF PACK

PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDAS

Aero Foot / Pied Aero / Pie Aero

Handle Assembly / Poignée / Ensamblaje del asa

Measuring Tape / Ruban à mesurer / Cinta métrica

Endcap / Capuchon / Tapa de extremo

Convex Washer / rondelle convexe / arandela convexa

Cover / Couvercle / Tapa

part

pièce

pieza

753-3260

753-2343-02

520-5010-02

853-3593

853-1317-04

853-5704

description

descripción

part number

numéro de pièce

número de pieza

qty.

qté.

cant.

4002XT400XT

qty.

qté.

cant.

Note: These instructions are designed to be used in conjunction with instructions from your recommended fit kit.

Remarque: Ces instructions sont destinées à être utilisées avec celles du kit d’adaptation recommandé.

Nota: Estas instrucciones están diseñadas para usarse junto con las instrucciones de su juego de ajuste recomendado.

PARTS NOT INCLUDED•PIÈCES NON INCLUSES•PIEZAS NO INCLUIDAS

Complete your Load Carrier with the recommended Fit Kit and Load Bar for your vehicle as stated in the Thule Fit Guide.

Complétez votre coffre de toit avec le kit d'adaptation et les barres de toit indiqués pour votre véhicule dans le guide d’adaptation Thule.

Complete su portacargas con el juego de ajuste y la barra de carga recomendados para su vehículo según se indica en la Guía de ajuste de Thule.

FOOT PACK

PIEDS

CONJUNTO DE PIE

FIT KIT

KIT D’ADAPTATION

JUEGO DE AJUSTE

LOAD BARS

BARRES DE TOIT

BARRAS DE CARGA

• Thoroughly clean your vehicle's

roof before installing rack.

Nettoyez bien le toit de votre véhicule avant

de poser les barres.

Antes de instalar el portacargas limpie bien

el techo de su vehículo.

LB50 LB58 LB65

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - 4002XT AERO HALF PACK

400XT AERO PACK4002XT AERO HALF PACKPARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES•PIEZAS INCLUIDASAero Foot / Pied Aero / Pie AeroHandle Assembly / Poignée / Ensambl

Page 2

2• Open all vehicle doors.Ouvrez toutes les portières du véhicule.Abra todas las puertas del vehículo.3• Open the Fit Kit Box and attach the rubber pa

Page 3

5• If applicable, use the measuring tape to set the distance between the feet on the front and rear load bars as stated in the Fit Kit instructions. S

Page 4 - 501-5450-03

10Thule strongly recommends the use of locks to deter theft. As shown, follow these easy steps for installing the lock cylinders. Lock cylinder instal

Page 5 - PAUTAS PARA BASTIDORES THULE

THULE RACK GUIDELINESC1THULE INC., 42 SILVERMINE RD.SEYMOUR, CT 06483www.thule.com800-238-2388Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule

Page 6

THULE will warranty all THULE brand car rack systems and itsaccessories manufactured by THULE during the time that anoriginal retail purchaser owns th